北京心理危机研究与干预中心论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

房间里的大象 [复制链接]

1#
参加了LOSS的培训,在最后的一天,被有关教材里的一首诗而感动!
面对自杀的亲友,我们总会选择逃避,逃避谈论,逃避面对事实,这一切都是正常可理解的,当我们能够让自己内心的情感得到一丝的喘息,请想想房间里的那只“大象”。


房间里的大象
房间里有一头大象
它很大,坐在那里,我们很难绕开它
然而,我们在缝隙中互相打招呼“你好吗?”,“我很好”。
以及其他上千次的其他闲聊。
我们谈论天气。
我们谈论工作。
我们谈论一切,除了房间里的这头大象

房间里有一头大象。
我们都知道它在那。
我们交谈时,都在想着那头大象
它不断的出现在我们的脑海里。
就像你知道的,它真的非常大。
但我们不谈论房间里的这头大象。
哦,请说他的名字
哦,请再说起“赵”
哦,请让我们谈论这头房间里的大象
因为如果我们谈论他的死
也许我们就能谈论他的生活

你能在我说“赵”的时候,不把头扭开吗?

如果我不能跟你提起他,你就正把我
一个人......
留在房间里......
和一头大象在一起。

注:“赵”是我们所失去的亲友的代称。
大象(来源:华商报).jpg (, 下载次数:116)

jpg(2009-3-24 12:57:27 上传)

大象(来源:华商报).jpg

最后编辑ET919 最后编辑于 2009-03-24 12:57:59
分享 转发
ET919
TOP
2#

回复 1# ET919 的帖子

这首诗很有意思,不过翻译过来的读起来有些怪,大致意思很明确。有时候交谈了很多,其实都在做铺垫,不敢去碰和不知道怎么碰那个实质问题。开始谈论后,发现其实我们早就该谈到这些了,谈了才是真正的开始。
生病中……
TOP
3#

很形象的比喻
TOP
4#

我们心里都有一头大象

我也在培训中读了那首诗,好像真的看见我们在房间里,中间隔着大象,在缝隙里对视和交谈。我们不一定都有亲人离去的痛苦,但只要是我们心里不曾、不能、不想触碰的那个地方,就都有一头大象。
它一直看着我们,穿梭在缝隙里。艰难地找寻快乐。
它一直等在那里,等着我们去承认它的存在。那样,我们的快乐就会有更广阔的空间。
每个呼吸都是新的芬芳
TOP
5#

我们内心的“大象”

ET919 版主配的照片很传神,相信有这幅照片做脚注,这首诗会更容易理解一些。在“因自杀而逝去的亲友”和“悲伤”以外,我们内心也许还有着其它一些或大或小的“大象”。
TOP
发新话题 回复该主题